2023年9月29日

『わが友に贈る』

　日没が早まる時期だ。

　視界の悪い夕方や夜間の

　交通事故等に注意を！

　油断大敵と心に定め

　無事故を勝ち取ろう！

『寸鉄』

幸福になるために生まれ

てきたのだ―戸田先生。

信心貫き「我、仏なり」と

　　　　　◇

「日中国交正常化の日」。

民衆の往来で友誼のシル

クロードを万年の先まで

「聖教新聞」より

（感想）

「視界の悪い夕方や夜間の交通事故等に注意を！」交通事故だけでなく、人間のトラブル（事故）も、「まあ、これくらいいいだろう」や「いままでやっていたし、いつもと同じようにやっているのだから別に問題ないでしょ」という慢心が相手を傷つけたり、関係が不和になる原因となったりします。常に初心を心の片隅において、緊張感をもって過ごすことが肝要だと思います。

I think it is important to always keep your beginner's intentions in the back of your mind and spend your time with a sense of nervousness.

我认为重要的是要始终将初学者的意图牢记在心，并带着紧张感度过你的时间。